2011年5月5日 星期四

[書摘]豐臣公主 心得雜感


這本是前一陣子入手的小說
是寫「鹿男」的萬城目學的著作,此書宣傳文案蠻驚人的:

  驚天動地!前所未聞!
萬城目學問鼎日本文壇最高榮譽「直木賞」
超越《鹿男》、《鴨川荷爾摩》的奇想傑作!



再加上讀了京大雙璧的另一位森見登美彥的 春宵苦短,少女前進吧!(夜は短し歩けよ乙女),想看看一般評價比森見登美彥高的萬城目學有怎麼樣的能耐,所以就入手這本啦~

相關的簡介可看此書的宣傳網頁:
http://www.crown.com.tw/crown99/01Jan/506029/b506029.html

這本算是萬城目的關西三部曲之一,我個人是沒讀過其他兩本,不過看網路上的評價這本的寫作方法和另兩本有點不同就是,反正我是沒有對此作者的作品有先入為主的印象,或許就某方面來說是好事吧。



此書雖然故事不短,但是其實重點綱要劇情還蠻少的:主要是來自東京的「會計檢查院」的三人組合,以及大阪所在地的一些人物(其中以少女 橋場茶子 以及少男 真田大輔為主 ),兩派人物的視點會交錯地描寫,最後會交織成一件離奇古怪卻又含有歷史情懷且流露父子濃厚但質樸的感情的事件。


基本上出現的人名都和日本戰國的歷史有關係,如果對於豐臣以及德川相關的人物有熟悉感的話,比較能讀出這本書的趣味來;當然如果完全不熟的話,書末有茂呂美耶的專文解說( 宣傳網頁裡亦有部分文字:http://www.crown.com.tw/crown99/01Jan/506029/b506029.html),配上google、wiki等網路工具,我想應該也可以很快的知道這些出場人物的命名、角色的特質設定,故事的安排手法等等與戰國名人以及其性格、事蹟的關連。

不過我想如果不是平常就喜歡戰國歷史的人,即使是知道這些背景知識,也很難立刻轉化成對這些歷史人物的鮮活印象,我想有些人讀這本書比較不能領略其趣味之處,原因大概就是如此。 (缺少愛啊。XD)

回過頭來,這本書剝除上述富有歷史的設定面上,情感描寫雖然有些段落不錯,但是因為的事件其實還蠻單純的,所以讀了這本書並不太會有高潮迭起的刺激感,就古怪離奇的層面來說,又似乎不及作者的另外兩本,因此滿足度和餘韻還是稍覺得不足啊。

角色的描寫固然生動有趣, 可以給讀者深刻的印象。(ex.  松平吃冰淇琳,大輔裝女生,茶子恰北北之類),不過這樣的寫法也因為太誇張化而覺得某些角色實在超脫現實。 

以下是一些劇情的劇透和討論:

書中的主軸就是把「大阪」與「東京」 的恩怨情仇做個故事化、設定化的描述。並且把大阪國這個地方的人民、生活與歷史與日本其他地區的獨特性做個突顯。

在大坂城被征服,改名成大阪城之後,歷史上豐臣秀吉的一族也就到此為止了。但書中設定了一個流傳在大阪「男人」心中的祕密:其實豐臣的後代還活著,而他們亦組織了大阪國祕密的保護著太閣的血脈,直到明治維新時,和明治政府有了密約,其存在獲得了檯面下的承認。

會計檢查院的三人組來查訪OJO組織,無功而返之後,副局長松平再度出馬,獲得了進入大阪國議事堂的機會(似乎很容易就能進去了。XD) ;同時另一方面,大輔這國中生整天想穿成女生的樣子,被不良少年「蜂須賀」欺負,大輔的青梅竹馬,茶子在為了幫大輔出氣的情況下,竟然「進攻」蜂須賀」家(其為黑道家庭)

發生了一連串的鬧劇之後,茶子被警方抓了,因為茶子正是豐臣家直系最後的血脈(她本人是不知道的),這時候大阪國的國民發動了緊急的聚會,準備對警方的拘留王女做出反應。(整個大阪城進入了奇妙、熱鬧但又不失序的狀態)。

故事的最後當然一切順利落幕,有趣的是除了大阪人以外,其他外地人似乎都不知道當天倒底是怎樣的狀況。(這裡作者萬城目還寫了一個「來自台灣」的遊客的橋段,看來作者對於台灣也有一定的親切度啊。XD)

=============

故事的大綱如上,但是重點卻是大阪國民如何傳承這個祕密。這也是這本書情感描寫得最好的地方。 在書本的設定,只有男人才知道大阪國的存在以及目的,有趣的是,會計檢查院的副局長松平,正是小時候住在大阪的,所以他亦曾經有大阪國發生騷動的體會。(但他覺得猶如夢中)

以下是這段重點精華的摘要(省去一堆形容角色面部表情或者週圍環境狀況的形容詞,只有引述對話方面)

「為什麼會相信大阪國的存在」 松平疑問著。

松平先生,因為那是父親說的話」 幸一回答。「當時,只有父子兩人,慢慢走在那條隧道裡。不管是去程與回程,孩子都要配合父親的腳步,花一到兩個小時走路。這時候,父親會把真相告訴孩子。松平,你長大後,曾跟你的父親在只有兩人的空間交談過嗎?」
松平無言以對。

「是的,男人通常一輩子都不會有這樣的時間。父子兩人往返於隧道的時間,將成為只屬於兩人的記憶,而且不會有第二次。父親在那裡說的話,也將成為不可能再聽到第二次的兩人之間的承諾。這之中,可能有人不相信父親說的話,也可能有人跟你一樣半信半疑。但是,看到今天的景象,大家都知道父親說的話是真的」


「父親什麼時候會把大阪國的存在告訴兒子」松平問著。

「確定自己快死的時候」幸一回答。「兒子會問父親,自己要在什麼時候告訴兒子們大阪國的事?聽到父親的答案後,兒子就會了解眼前的父親做了什麼樣的覺悟,也會知道父親把餘生與未來都託付給了自己。那份沉重感,一輩子都不會忘記。」


嗯,這段文字是個人覺得將東方人(or日本人)父子情感描寫得相當漂亮的文字,如此的情感搭配著的大阪國存在的祕密,似乎這樣的祕密能持續下去一點也不讓人覺得意外了。

當然書後面還有另一個插曲,就是其實「大阪的女人們」也都知道「男人們」在幹嘛,只是不說破而已。XD

=============

台灣要找到像大阪這樣定位的地方,大概就是台南吧。如果明鄭時期的鄭氏(or 朱氏)存留下久一點時間,或許有可能現在的台南有像大阪這樣的定位,然後與(像東京的)台北有一段地區間的恩怨情仇。延平公主or大明公主,其實也蠻有趣的。 XD 不過在部分年輕網友之間,台灣地區能成為國的,大概就是「台北國」啦,其他的地區總稱「南部」。

疑,怎麼扯遠了…

總評而言這本小說還蠻棒的,如果對於其歷史的興味又及父子之情能有所共感的話,應該會覺得這是本不錯的小說。但如果只是因為被作者其他兩本的寫法所吸引,而來讀這本的話,有可能會因為寫作風格與題材的丕變而覺得這本的評價與其他兩本有所落差了。

另外這本小說最近要電影化了,不過角色有所修改(性別方面)
變成綾瀬はるか(綾瀨遙)演故事裡胖胖又喜感的鳥居了,而我本來期待的高 「身兆」 正妹 旭則變成男的了… (突然不知怎麼用無蝦米打這個字…)

我想這麼一來故事最後的小伏筆可能要做修改,但總覺得這樣就少了點風味啊。

沒有留言:

張貼留言