[書蟲] 桐野夏生《女神記》

(緣起)

會有這部作品是因為有幾十家跨國際的出版社提了一個計畫
要重寫二十多個國家的神話、傳說故事
分別請各國自己的作家來執筆
日本是由桐野夏生來寫 (她是村上龍的老婆XD)

中國的話是由蘇童寫「孟姜女」的故事：
http://www.books.com.tw/products/0010382452

(背景與大綱)

背景的日本神話故事是 "伊邪那美與伊邪那岐"
以下是個簡述：

伊邪那美是女神，伊邪那岐是男神
原本是夫妻，後來女的死了去黃泉之國

然後男神跑去冥界找妻子
卻又因見妻子腐爛的身體嚇到，決定「逃跑」

女神當然不爽地追過去
但被男神把通往人間的道路擋住

女神於是發誓要每天殺人間一千人
而男神則說如此的話他每天都要讓一千五百人誕生。

一個完整版的故事：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=797633

女神記當然不是重述這個故事而已
而是創造了一個島

島上有奇異的風俗
就是擔任巫女家族的小孩，在成年之後
長女擔任光明的巫女；而次女則是黑暗的巫女

光明的巫女負責島上的各重要儀式，然後負責生育 (有義務生下巫女繼承者)
而黑暗的巫女必須守在墓區，終生不能與島上的居民接觸

當光明的巫女死的時候，黑暗的巫女也必須跟隨。


這樣的風俗到了某一代
擔任黑暗的巫女次女 (名為波間)，偷偷地和姐姐喜歡的男孩 「私通」
然後不小心懷孕了

於是她決定與男孩一起逃離這個島

在半年的海上航行中，她也生下了個女孩
她覺得來臨的是個充滿希望，和自己喜歡的人一同迎接的未來

但生完小孩的某個夜晚，她被男孩殺死了
男孩帶著小女嬰回到島上去

而波間則到了黃泉之國，看到了伊邪那美
聽了伊邪那美的故事，看了她每天殺千人的舉止
並一度疑惑為什麼她這麼充滿怨念。


後來波間化為大黃蜂回到人間去
發現那個男孩竟然和自己的姐姐結婚生子了
而自己的女兒，繼承了 黑暗的巫女 的命運
獨自地活在墓場邊的小屋裡

波間看著男生背叛自己後過得這麼幸福
更氣人的是男生口中說：「其實一直喜歡的是姐姐，而不是波間」

化為大黃蜂的波間一氣之下就把男生扎死了。

然後波間的靈魂回到黃泉之國，回到伊邪那美的身邊
而男孩的靈魂也到該處
但男孩完全忘記在人間時，與波間相處的一切

波間霎時領會到了所謂伊邪那美執著不已的愛恨情仇。


..... 我還發現了另一種空虛，那就是即便殺死對方，
  這種憎恨與憤怒也不會消失。
  怨恨這種情感，一旦點起火苗便難以撲滅
  只能等待火苗自己燃盡……

(雜感)

之前在PTT看過某人的簽名檔：


伊邪那美命言：「親愛吾夫，汝不顧夫婦情義為如此者，妾必日日絞殺汝國人草千頭！」
伊邪那岐答:「既此，吾將日建千五百產屋！」

女人一旦變了模樣，即使她怎麼呼喚那親愛吾夫，甚至威脅殺人，
仍然喚不回一句「親愛吾妻」，這是男人的薄倖、女人的悲哀。
                                                                                                          －讀．古事記－


對古事記的這個故事很有印象
看完這個小說之後，更是能體會怨憎會 愛別離這些諸苦。XD

雖然因為從小我就有接觸一些佛學的東西
對於生死愛惡的道理我都已經有先看過結論了
剩下的只是在有限的人生中去應證這些道理而已

這部小說用了很精彩的筆法演繹了這個故事
其實我上面的大綱還有一些精彩之處沒有點明
有興趣的話歡迎去翻翻看。XD