[書摘]青木由香：工作手帖 & 一個日本女生眼中的台灣

來介紹兩本前一陣子讀的書，作者都是青木由香。分別是工作手帖以及奇怪ㄋㄟ-台灣：一個日本女生眼中的台灣

青木由香是個台灣通，算是那些「哈台」youtuber的前輩們吧，她為她所觀察到的台灣寫下了「一個日本女生眼中的台灣」這本書，用著可愛的插圖、豐富的照片，生動歡樂地呈現出日本人的台灣觀察。最妙的是她還很仔細地描寫她參加一個台灣朋友婚宴的心得，儀式的過程與細節總是最能體現一個文化的精髓，她的字句也可以滿足一些好奇日本人怎麼看待台灣的人。

這一些網友的心得文把書中精華很仔細地寫下了，歡迎想多了解這本書的人去看。XD https://whyqueen.pixnet.net/blog/post/8976580

 個人覺得本書我覺得最好笑的就是作者講述台日KTV文化差別的那個章節，哈哈，日本的KTV文化也太能讓人放鬆了(唱歌的順序，旁聽人的反應都會是互動禮節的一部分，台灣則是大家快樂就好)；台灣的日文字誤用的章節也很笑，讓我想起某年在台北西門町看到「豚骨」拉麵變成「海豚骨拉麵」( イルカの骨ラーメン )的趣事。

可能是文化不至於天差地遠，地緣也相近，在台灣年輕人次文化團體的兩大勢力(哈日與哈韓)，往往對於自己喜歡文化國的人如何看待台灣的種種有一些好奇，並期待被肯定。在ptt不時也會都會有人把日韓當地的討論區討論台灣的種種翻譯成中文，身為哈日族的我往往也都期待在文中看到的是正面的評價。但也多因為這樣，所以那些專講台灣事但嚴格來說企畫有點無聊的的日本人，韓國人們才有辦法在youtube活這麼久。

另一本工作手帖也蠻有趣的，講述青木由香自己從小到大的工作經驗。小時候在菜販打工、長大去神社當巫女(雖然我早就知道很多神社巫女都不是真正神職人員，而是打工仔)、出國後來台灣擔任節目主持人、或企畫，甚至當作家。

這本書就沒什麼太多圖文照片的部分，不過她對於工作上的甘苦倒是毫不保留地把心情抒發出來。比如說她曾經擔任日本的攝影團隊與原住民樂團的中間溝通人，一起去東台灣拍攝豐年祭。結果夾在龜毛日本人和大喇喇原住民之間的她忙得快要崩潰。(我倒是看著想像著，真是佩服她能如此撐完整個任務)

我是很佩服人生中有許多工作歷練的人。雖然像我這樣一個工作就作了10年是穩定的幸福，但換個角度也比較容易倦怠於現狀，整個職涯過程也平淡只用一、兩個小時就能講完故事。

這裡分享一下她對於大同電鍋的介紹，其實我家也用過日廠的電子鍋煮過飯，但還是覺得大同電鍋煮出來的最對味。