今天下午因故請了假去台北辦一些事情，因為高鐵當初買早鳥票時，有65折的班次已經是"23:00"那班，所以辦完事情之後就在台北晃一下…(明明project還沒做完啊…但又不想補差價換票，而且假也老早就請了…)
總之就是在台北晃了一陣子，興起跑去淳久堂想說看能不能看到什麼桃草的相關書籍(上次去是今年五月的時候，那時候書櫃上沒能找到和桃草有關的書…除了兩本品質相較起來比較不吸引我的演唱會寫真 ... )
這次去，目標當然是quick japan 109 (夏菜子特輯)，雖然打定主義去日本時再買也沒差，但是畢竟去日本要買的東西太多，停在日本的時間又寸陰寸金，像這種價差少少的，如果能在台灣入手自然是最好。
在sogo敦化的淳久堂外面日本雜誌區看一下，沒有quick japan，想說果然沒機會了，然後不死心在AKB附近那幾櫃偶像區晃一下，這次看到的桃草書籍就比較多了，包括ももクロの美学 (安西信一) 等等，但沒有quick japan。
正打算放棄時，在akb專區隔壁稍遠，放著 "次文化"類型書籍的櫃裡，看到一整排的quick japan... 包括前面兩次的桃草特輯，以及後來重新出的Special Issue ももいろクローバーZ ~The Legend~ 2008-2013 都有，但那一排都沒有109這集…想說會不會是被買走，或者是因為太新了所以還沒進到台灣來？ 正當這樣想的時候，發現vol 109跑到同一櫃的某個奇怪的地方。(旁邊放的是類似極樂台灣的日文"導覽台北"的旅遊書)…
嘛，總之有找到書真的太好了。
說實在的，這輯封面封底的兩張夏菜子照得實在不合我的口味，當初看封面時一點想買的欲望都沒有，不過裡面的圖和訪談… 有非入手不可的價值啊。
相機臨時沒電了，只好用手機照個很糊的 "夏菜子母親給夏菜子的信" 的部份…XD
By the way，這次發現淳久堂的熱門新書區有上次引起2ch anti眾的 挑起 "桃草反日" 風波的那本書(誰も戦争を教えてくれなかった )，把作者和桃草對談的那章節全看完，其實有關韓國的討論篇幅不大，而且是在討論與反思戰爭的意義之後才扯了一下，想當然一定是會有比較溫和理想的和平意見囉。
話說作者考了桃草們十題有關於日本戰爭的題目(中學生程度)，結果最後的得分是大家都不及格，阿玲最高分 25分，蕾妮20分，詩織15分，MOMOKA 5分， 笨蛋夏菜子不負眾望得到了0分。 XD
不過題目其實有些都蠻死記性質的，比如說日本被種核彈是幾月幾日這種記憶性的問題。去記發生在西元幾年我還可以接受，幾月幾日就太細了，我個人覺得意義性不大就是…一些歷史事件除非像228、823、64那種冠上日期去稱呼的，不然我想一般人也不太會去記幾月幾日的事情吧。
總之今晚稍後要好好享用Quick Japan了。wwwww
這裡有本期精華內容裡，網友強大的翻譯(和翻桃草的美學是同一個作者)：
http://blog.livedoor.jp/aarinoshitw/archives/cat_1069145.html
沒有留言:
張貼留言